1 00:00:14,700 --> 00:00:17,690 My weapon is my amazing shooting techniques 2 00:00:17,690 --> 00:00:20,120 "! My slogan is: "Sexy football." 3 00:00:20,380 --> 00:00:21,910 My weapon is coming from behind 4 00:00:22,190 --> 00:00:25,000 My weapon is... to be physically active 5 00:00:25,300 --> 00:00:27,040 I am comprehensive 6 00:00:27,040 --> 00:00:28,670 My weapon is “Never give up!” 7 00:00:28,670 --> 00:00:30,630 My weapon is the power of shooting with the left foot 8 00:00:30,630 --> 00:00:32,340 My weapons are speed and technique 9 00:00:33,370 --> 00:00:35,300 ...My weapon is... evasion 10 00:00:35,550 --> 00:00:36,720 "evasion" 11 00:00:37,150 --> 00:00:38,810 My weapon is jumping 12 00:00:38,810 --> 00:00:41,060 Who's next? Isagi-kun? 13 00:00:41,060 --> 00:00:42,410 My weapon? 14 00:00:43,060 --> 00:00:45,810 ...Actually...what is it, I wonder 15 00:00:45,810 --> 00:00:46,990 Your passes? 16 00:00:46,990 --> 00:00:49,670 No, I can't say that as a striker 17 00:00:49,670 --> 00:00:53,090 The fact that you don't even know what it means That you are doomed! Next 18 00:00:53,090 --> 00:00:54,810 ...Wait, wait 19 00:00:54,810 --> 00:00:57,070 Well, let us know when you come up with something 20 00:00:57,070 --> 00:00:58,740 Finally, Chigiri 21 00:01:00,100 --> 00:01:01,200 I don't know 22 00:01:01,200 --> 00:01:05,690 What? That's the whole point of this conversation 23 00:01:06,120 --> 00:01:08,710 I know, but I don't want to mention it 24 00:01:08,710 --> 00:01:12,710 What's wrong with you? Let's just ignore this selfish queen 25 00:01:13,040 --> 00:01:14,580 I think we have to 26 00:01:14,580 --> 00:01:20,620 In any case, the attacker needs a weapon It is powerful, and the way it is harnessed is important 27 00:01:20,620 --> 00:01:24,680 But if everyone did what they wanted, wouldn't it matter? How things turned out in the previous match? 28 00:01:25,050 --> 00:01:29,260 Can we really win by doing what Ego told us? 29 00:01:29,260 --> 00:01:32,730 Even with weapons, if we do not coordinate among ourselves, they are useless 30 00:01:34,190 --> 00:01:38,430 Can't we draw up a strategy where... Can we all shine? 31 00:01:41,000 --> 00:01:42,250 So then 32 00:01:42,830 --> 00:01:46,370 Yes, this might work. This way Each of us will have equal opportunities 33 00:01:46,970 --> 00:01:49,540 With this strategy, we may win 34 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Every weapon 35 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 How to use 36 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 We are all attackers! 37 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Equal opportunities 38 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 A reasonable plan 39 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Minute 40 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Time shifts Within The 90 minutes! 41 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Solve Peaceful 42 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Change Center? 43 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Movement clockwise 44 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 To reduce time loss 45 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Name of the process? 46 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Roulette wheel system 47 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Eleven roulette wheel system 48 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 "I'm next" system 49 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 "Next, it's me" The eleven 50 00:01:49,540 --> 00:01:51,290 Goalkeeper? 51 00:01:50,060 --> 00:01:51,170 :It is called 52 00:01:51,840 --> 00:01:54,090 !Operation: “Next, It's Me” Eleven 53 00:01:58,500 --> 00:01:59,510 Ridiculous name 54 00:03:31,520 --> 00:03:34,980 Episode 4 55 00:03:31,850 --> 00:03:34,980 Obsession And intuition 56 00:03:37,110 --> 00:03:38,820 Time it so you get to me here! 57 00:03:38,820 --> 00:03:40,090 Okay! 58 00:03:41,220 --> 00:03:44,040 It's not like we suddenly became a team 59 00:03:44,490 --> 00:03:47,610 Not like that. I want her between my feet 60 00:03:47,610 --> 00:03:49,830 Okay, okay. Stop whining 61 00:03:49,830 --> 00:03:51,210 Isagi, don't back down! 62 00:03:51,210 --> 00:03:52,160 Hold on! 63 00:03:52,160 --> 00:03:53,290 Teach 64 00:03:53,290 --> 00:03:55,750 Loss and your football career is over 65 00:03:56,290 --> 00:04:02,230 I feel this simple truth It made us stick together as a team 66 00:04:05,390 --> 00:04:07,550 natto 67 00:04:10,310 --> 00:04:12,770 I was very late for dinner 68 00:04:15,750 --> 00:04:17,930 It's been a week since I came to Blue Lock 69 00:04:17,930 --> 00:04:21,610 Honestly, nothing helps boost my confidence 70 00:04:22,460 --> 00:04:26,240 I don't have any weapon that I can be proud of 71 00:04:26,650 --> 00:04:29,160 You have no talent 72 00:04:32,910 --> 00:04:36,700 ...Maybe I don't have a gun 73 00:04:42,220 --> 00:04:44,170 I'm tired of natto 74 00:04:44,170 --> 00:04:45,630 Well done today, Isagi 75 00:04:46,350 --> 00:04:47,450 Kunigami 76 00:04:48,340 --> 00:04:50,350 Still getting natto? 77 00:04:51,750 --> 00:04:53,710 This is what it's like when your ranking is at the bottom 78 00:04:54,100 --> 00:04:56,310 Wait... haven't you had dinner yet? 79 00:04:56,310 --> 00:04:57,620 I just ate 80 00:04:58,150 --> 00:04:59,770 I came to talk to you 81 00:04:59,770 --> 00:05:01,160 About what? 82 00:05:01,870 --> 00:05:05,060 I didn't get a chance to thank you 83 00:05:05,390 --> 00:05:06,240 For what? 84 00:05:07,470 --> 00:05:09,120 On the pass 85 00:05:10,770 --> 00:05:14,190 In the previous match? That's it? 86 00:05:14,190 --> 00:05:18,160 Okay. I believe in doing things the right way 87 00:05:18,160 --> 00:05:20,340 Anyway, that's all there is to it. Good night 88 00:05:20,560 --> 00:05:21,800 Wait a minute! 89 00:05:23,660 --> 00:05:26,760 Kunegami, why do you play soccer? 90 00:05:26,970 --> 00:05:29,240 What question is this? 91 00:05:29,240 --> 00:05:31,360 ...in fact 92 00:05:31,360 --> 00:05:37,160 You have a lot of weapons that I don't have Such as the power of your shots and your strong structure 93 00:05:37,540 --> 00:05:42,320 So I was curious about a method Thinking of someone as amazing as you 94 00:05:42,320 --> 00:05:45,070 ...Wretched, what can I say? 95 00:05:45,070 --> 00:05:48,550 I'm sorry. I feel like I'm embarrassing myself here 96 00:05:48,550 --> 00:05:50,980 Forget what I asked. Good night 97 00:05:50,980 --> 00:05:52,660 That's easy 98 00:05:53,540 --> 00:05:56,660 I will become a football superhero 99 00:05:58,110 --> 00:06:04,960 When I was young, I wasn't a fan of Sentai heroes Or robots or pirate kings 100 00:06:07,450 --> 00:06:14,140 I used to worship the attackers who ran on the field Green and score goals to win matches 101 00:06:15,260 --> 00:06:17,510 These players were not fancy 102 00:06:17,880 --> 00:06:22,940 They were real superheroes on fire My enthusiasm and they give me courage 103 00:06:24,430 --> 00:06:27,290 I want to become like them 104 00:06:28,310 --> 00:06:30,470 Are you serious? 105 00:06:30,470 --> 00:06:35,540 completely. I don't care if anyone thinks this is ridiculous and makes fun of me 106 00:06:36,150 --> 00:06:38,280 I'm not embarrassed at all 107 00:06:38,610 --> 00:06:43,170 To achieve my dream, I will fight the right way and face the world 108 00:06:43,790 --> 00:06:44,800 109 00:06:45,550 --> 00:06:49,550 He has a really strong resolve, unlike me 110 00:06:51,340 --> 00:06:52,370 This is great 111 00:06:52,940 --> 00:06:54,510 You are awesome 112 00:06:58,050 --> 00:07:00,180 Isagi, do you want some? 113 00:07:01,190 --> 00:07:03,040 steak? 114 00:07:03,040 --> 00:07:04,090 !What? 115 00:07:03,440 --> 00:07:05,650 Classification in Blue Look 116 00:07:03,440 --> 00:07:05,650 th 117 00:07:03,650 --> 00:07:05,650 Meal 118 00:07:03,900 --> 00:07:05,650 natto 119 00:07:05,980 --> 00:07:08,240 There is a list of bonus points for goals 120 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 1 goal = 1 point 121 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 Exchange your points for prizes 122 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 Veal sirloin steak 123 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 Gram 124 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 Massage 125 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 Get the phone back Mobile 126 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 Bed Luxurious and comfortable 127 00:07:08,240 --> 00:07:12,950 "One Day Off Blue Lock" License 128 00:07:08,530 --> 00:07:12,950 If you score a goal, you can exchange your points for prizes 129 00:07:12,950 --> 00:07:16,080 Mobile phone? bed? I hope so 130 00:07:16,080 --> 00:07:17,900 !One Day Out Blue Lock license? 131 00:07:17,900 --> 00:07:21,540 I owe you half of that goal 132 00:07:22,250 --> 00:07:24,270 So half of this piece of meat belongs to you 133 00:07:24,270 --> 00:07:26,240 What? Are you serious? 134 00:07:26,240 --> 00:07:29,340 It's been a long time! No more natto 135 00:07:29,910 --> 00:07:33,710 But why did you pass the ball to me then? 136 00:07:35,050 --> 00:07:37,510 I'm sure Ritchie would have been more satisfied 137 00:07:37,760 --> 00:07:42,540 So I was wondering why she passed it to me While there are defenders around me 138 00:07:42,920 --> 00:07:47,680 True. I did it unconsciously. Like a reflexive movement or something like that 139 00:07:47,680 --> 00:07:52,580 Even if I pass to Raichi, it doesn't change From the fact that Barrow was in front of us 140 00:07:52,580 --> 00:07:57,120 So I think I smell a target then I set the ball up for you for a mid-range shot 141 00:07:57,750 --> 00:08:00,000 I knew it would be strong after I tried it 142 00:08:00,490 --> 00:08:02,070 "You smell a target?" 143 00:08:02,710 --> 00:08:05,970 Maybe this is your weapon 144 00:08:06,430 --> 00:08:10,810 Your ability to make immediate decisions is more impressive than you think 145 00:08:13,010 --> 00:08:15,340 This is so delicious! 146 00:08:15,550 --> 00:08:16,950 Eat, Isagi 147 00:08:16,950 --> 00:08:18,490 Okay 148 00:08:19,780 --> 00:08:22,730 Wow, this is so delicious! 149 00:08:23,320 --> 00:08:24,440 Didn't I tell you? 150 00:08:24,970 --> 00:08:28,140 Thanks, Kunigami. This really lifted my spirits 151 00:08:28,140 --> 00:08:30,320 You are a nice man 152 00:08:31,870 --> 00:08:34,930 "Shut up. I didn't do it to be nice." 153 00:08:36,070 --> 00:08:39,370 You don't like being praised by others, do you? 154 00:08:39,370 --> 00:08:42,210 Whatever. Let's eat and go to sleep 155 00:08:42,550 --> 00:08:44,250 ...And our next match 156 00:08:46,190 --> 00:08:48,000 We will win it for sure 157 00:08:51,790 --> 00:08:52,570 Yes! 158 00:08:54,970 --> 00:08:58,550 Construction 5 159 00:08:55,220 --> 00:08:58,600 Blue Lock 160 00:08:55,630 --> 00:08:58,850 Match 4 161 00:08:57,890 --> 00:08:59,810 Team Y vs. Team X 162 00:09:00,220 --> 00:09:01,230 Here they are 163 00:09:02,830 --> 00:09:04,150 Team Y 164 00:09:05,230 --> 00:09:09,420 Team Y is in trouble like us, having lost their first match 165 00:09:09,020 --> 00:09:11,190 Dots 166 00:09:09,060 --> 00:09:11,190 difference Objectives 167 00:09:09,730 --> 00:09:11,190 He will be desperate 168 00:09:11,630 --> 00:09:14,070 We must focus well on their player The one with the number 9 169 00:09:14,540 --> 00:09:16,650 His shots are extraordinary 170 00:09:16,650 --> 00:09:18,620 :The top scorer in Kumamoto Prefecture 171 00:09:18,620 --> 00:09:22,910 Team Y Classification in Blue Look 172 00:09:18,620 --> 00:09:20,350 Okawa Hibiki 173 00:09:18,780 --> 00:09:22,910 th 174 00:09:20,350 --> 00:09:21,910 Let's go, guys! 175 00:09:21,910 --> 00:09:22,910 Come on! 176 00:09:24,470 --> 00:09:29,670 But this time, we made a plan, to believe May our exercises bear fruit and bear fruit 177 00:09:29,670 --> 00:09:32,160 Even over our dead bodies, we will win, Team Z! 178 00:09:32,160 --> 00:09:33,300 Yes! 179 00:09:34,260 --> 00:09:35,350 Okay 180 00:09:35,350 --> 00:09:38,460 The key to this plan is the weapons that Ego talked about 181 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 How 182 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 We use every weapon 183 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 We are all attackers 184 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Equal opportunities 185 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 A reasonable plan 186 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Minute 187 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Time shifts Within The 90 minutes! 188 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Solve Peaceful 189 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Change Centers? 190 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Movement clockwise 191 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 To reduce time loss 192 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Name of the process? 193 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Roulette wheel system 194 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Eleven roulette wheel system 195 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 "I'm next" system 196 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 "Next, it's me" The eleven 197 00:09:38,550 --> 00:09:43,220 Goalkeeper? 198 00:09:38,980 --> 00:09:43,220 This is a superior offensive system harnessed All our weapons are put to good use 199 00:09:43,220 --> 00:09:47,930 But if each one of us uses his weapon Without a real plan, we'll just fall 200 00:09:48,550 --> 00:09:53,190 So we will split the time and take turns as a front player 201 00:09:53,400 --> 00:09:57,900 To highlight one person's weapon The rest of us will form a formation around him 202 00:09:57,900 --> 00:10:00,910 They support his style of playing football 203 00:10:01,130 --> 00:10:04,410 I think that means we have equal opportunities But what order will we follow? 204 00:10:04,650 --> 00:10:06,500 What if we did it by classification? 205 00:10:06,500 --> 00:10:08,660 What about other centers? 206 00:10:08,660 --> 00:10:11,420 The exchange between them will be very confusing 207 00:10:11,630 --> 00:10:15,490 No, we can switch one position clockwise 208 00:10:15,490 --> 00:10:18,180 Exchanging with the next nearby player will not pose a problem 209 00:10:18,180 --> 00:10:24,360 From a defensive standpoint, we all took turns The eleven in front of goal is risky 210 00:10:24,750 --> 00:10:28,100 We have to win this game, so I will remain the goalkeeper for the duration 211 00:10:28,100 --> 00:10:30,230 I don't mind staying on defense 212 00:10:31,170 --> 00:10:35,190 You lack self-confidence, which means you have no talent 213 00:10:35,190 --> 00:10:40,700 I'd rather not do it like that, but just that This time, I'll go along with your plan 214 00:10:40,700 --> 00:10:42,530 Me too 215 00:10:42,780 --> 00:10:49,000 Well, everyone except Eamon and Chigiri They will exchange positions every 10 minutes 216 00:10:49,230 --> 00:10:51,380 Instead of: Operation "Next, It's Me" eleven 217 00:10:55,720 --> 00:10:56,900 Are you ready? 218 00:10:56,550 --> 00:10:58,090 Classification in Blue Look 219 00:10:56,550 --> 00:10:58,090 Pachira Meguro 220 00:10:56,670 --> 00:10:58,090 th 221 00:10:56,900 --> 00:10:59,260 We'll call it Operation "Next, It's Me" Nine 222 00:11:01,770 --> 00:11:03,510 Pachira's weapon is evasion 223 00:11:03,510 --> 00:11:06,720 It's an individual tactic where he can penetrate As forward as possible 224 00:11:07,580 --> 00:11:12,640 It is a selfish tactic available only to the person The one whose weapon is strong 225 00:11:12,640 --> 00:11:13,860 Make it two on one! 226 00:11:13,860 --> 00:11:15,560 Don't let him pass! 227 00:11:15,560 --> 00:11:16,780 Will two be enough? 228 00:11:17,140 --> 00:11:18,360 I will pass 229 00:11:19,810 --> 00:11:23,490 There are three of us. I did my job to stop your trickery 230 00:11:23,490 --> 00:11:25,410 There's nothing wrong with you, Mr. Ghara 231 00:11:25,410 --> 00:11:27,090 In this case, I'll pass it on 232 00:11:27,090 --> 00:11:27,950 H-Okay! 233 00:11:29,420 --> 00:11:34,130 Block his potential path and use a third person to snatch the ball 234 00:11:34,130 --> 00:11:35,880 Watch their number 8 player! 235 00:11:35,880 --> 00:11:36,670 !Teach! 236 00:11:36,670 --> 00:11:38,880 The number 9 is not restricted! Watch him 237 00:11:36,970 --> 00:11:38,880 They couldn't have improvised it 238 00:11:38,880 --> 00:11:41,050 They are also making a plan 239 00:11:41,050 --> 00:11:42,820 Why don't they? 240 00:11:42,820 --> 00:11:44,850 They are like us, if they lose, they will be eliminated 241 00:11:44,850 --> 00:11:45,890 !Pachira, go again! 242 00:11:45,890 --> 00:11:46,390 Okay 243 00:11:46,390 --> 00:11:47,480 Coming from the wing! 244 00:11:47,480 --> 00:11:48,950 Don't leave them any space! 245 00:11:48,950 --> 00:11:53,310 Our plan is very rough, making use of every player's weapon 246 00:11:53,610 --> 00:11:56,450 While their plan is to defend and neutralize our weapons 247 00:11:56,450 --> 00:11:58,980 Pachira's quirks are paying off 248 00:11:58,980 --> 00:12:03,000 In addition, we still hide We have eight other weapons in our arsenal 249 00:12:03,000 --> 00:12:05,030 If we keep doing this, we will find a loophole 250 00:12:05,330 --> 00:12:06,150 !We can win 251 00:12:06,740 --> 00:12:07,830 Hey, it's been ten minutes! 252 00:12:07,830 --> 00:12:08,990 Okay! 253 00:12:09,700 --> 00:12:11,130 Success players, go ahead! 254 00:12:10,450 --> 00:12:11,910 Classification in Blue Look 255 00:12:10,450 --> 00:12:11,910 Kunigami Rensuke 256 00:12:10,570 --> 00:12:11,910 th 257 00:12:14,290 --> 00:12:16,760 Kunigami's weapon is his ranged shots The middle one with his left foot 258 00:12:16,760 --> 00:12:18,880 He will run straight to the front line 259 00:12:18,880 --> 00:12:22,130 ...to be placed outside the crowded penalty area 260 00:12:22,130 --> 00:12:23,840 Just as we practiced! 261 00:12:23,840 --> 00:12:24,970 ...will receive the pass 262 00:12:24,970 --> 00:12:25,700 Shoot! 263 00:12:25,700 --> 00:12:26,720 Now is your chance 264 00:12:26,720 --> 00:12:29,600 He throws the ball all the way Which we prepared for his shot! 265 00:12:31,770 --> 00:12:33,560 His shot was blocked? 266 00:12:33,560 --> 00:12:35,540 The situation is safe! 267 00:12:35,540 --> 00:12:37,730 Their defense is really tight 268 00:12:41,740 --> 00:12:43,530 Pachira, let's organize ourselves again 269 00:12:43,530 --> 00:12:44,420 Okay 270 00:12:44,840 --> 00:12:46,910 Close the space in front of the number 9! 271 00:12:46,910 --> 00:12:47,910 Make it two on one! 272 00:12:48,190 --> 00:12:51,330 They don't attack at all 273 00:12:51,330 --> 00:12:54,120 Okawa is completely calm so far 274 00:12:54,970 --> 00:12:58,060 He's the only one who doesn't defend. But what awaits him? 275 00:12:59,470 --> 00:13:00,800 Good pass, Pachira 276 00:13:00,800 --> 00:13:02,130 I'll score it this time! 277 00:13:03,870 --> 00:13:05,470 Damn it! Not again 278 00:13:05,470 --> 00:13:07,060 Bring the second ball! 279 00:13:14,040 --> 00:13:16,520 Damn. This is why 280 00:13:16,520 --> 00:13:19,650 Yes, this is what I was waiting for 281 00:13:20,270 --> 00:13:22,370 We were not overwhelming them at all 282 00:13:22,370 --> 00:13:24,110 They were the ones who lured us into this! 283 00:13:24,490 --> 00:13:26,210 ...It was their goal 284 00:13:26,210 --> 00:13:28,030 What delayed you, Nico? 285 00:13:29,000 --> 00:13:31,510 I'm counting on you, Okawa-kun 286 00:13:29,990 --> 00:13:31,990 Team Y Classification in Blue Look 287 00:13:29,990 --> 00:13:31,990 Nico Ikki 288 00:13:30,150 --> 00:13:31,990 th 289 00:13:31,990 --> 00:13:33,780 !Counterattack 290 00:13:42,750 --> 00:13:43,590 They got us 291 00:13:43,800 --> 00:13:46,130 ...The goal was Kumamoto's top scorer 292 00:13:47,260 --> 00:13:48,300 !Okawa 293 00:13:49,510 --> 00:13:50,720 !Here it is 294 00:14:02,900 --> 00:14:05,150 Hurray! 295 00:14:03,650 --> 00:14:05,150 Good shot! 296 00:14:04,570 --> 00:14:05,960 Here is the first goal! 297 00:14:07,110 --> 00:14:12,780 They were looking for a loophole so they could... :From using Okawa Hibiki's weapon 298 00:14:12,780 --> 00:14:15,510 His brilliant shots 299 00:14:15,860 --> 00:14:19,670 You were supposed to be watching him, Naruhaya! Don't let Okawa loose! 300 00:14:19,670 --> 00:14:21,810 I can't stop it on my own! 301 00:14:21,810 --> 00:14:23,710 We need two to stop Okawa! 302 00:14:24,050 --> 00:14:25,780 It's clear now 303 00:14:25,780 --> 00:14:30,430 Their plan is to retreat and then defend Snatch the ball and launch a counterattack 304 00:14:30,430 --> 00:14:34,110 If we don't find a way to stop Okawa, we have no hope of winning 305 00:14:34,110 --> 00:14:35,640 Let's score another goal 306 00:14:36,820 --> 00:14:39,560 Don't let that get you down. It's just 1-0 307 00:14:39,780 --> 00:14:42,270 He's right. We still have plenty of time 308 00:14:42,270 --> 00:14:43,690 We're counting on you, Coon! 309 00:14:43,690 --> 00:14:45,690 Kun's weapon is his jump 310 00:14:46,570 --> 00:14:49,700 Classification in Blue Look 311 00:14:46,570 --> 00:14:49,700 Wataru-kun 312 00:14:46,690 --> 00:14:49,320 th 313 00:14:47,530 --> 00:14:51,240 He fights for the ball, then wins it, then prepares it to start the attack 314 00:14:51,700 --> 00:14:52,410 They surrounded him! 315 00:14:52,410 --> 00:14:54,010 Make it two on one at all times 316 00:14:54,010 --> 00:14:55,900 Damn, they're making it difficult 317 00:14:55,900 --> 00:14:57,950 Your feet don't move 318 00:14:57,950 --> 00:14:59,250 !Here it is 319 00:15:01,700 --> 00:15:03,630 They pass it within its half space? 320 00:15:03,630 --> 00:15:07,260 True. After they advanced with a goal, there was no need To hasten the attack 321 00:15:15,370 --> 00:15:17,210 They're wasting time 322 00:15:17,630 --> 00:15:19,310 This is bad 323 00:15:20,520 --> 00:15:23,400 Okay! It's time for Raichi 324 00:15:21,100 --> 00:15:24,520 th 325 00:15:21,100 --> 00:15:24,770 Classification in Blue Look 326 00:15:21,100 --> 00:15:24,770 Raichi Jingo 327 00:15:23,400 --> 00:15:25,470 Just keep passing the ball to me 328 00:15:25,470 --> 00:15:28,230 I'll handle the rest. Do you understand? 329 00:15:28,440 --> 00:15:29,530 Time remaining for the start of the second half 330 00:15:31,190 --> 00:15:33,970 Are you messing with me?! Get the ball back, damn it 331 00:15:33,970 --> 00:15:37,120 They had the ball for all of my ten minutes! 332 00:15:37,450 --> 00:15:41,460 I wasted my first five minutes too It ended before I could do anything 333 00:15:41,720 --> 00:15:46,330 Even if you said so, but what would we do if we tried? Getting the ball back and then we failed and Okawa received it? 334 00:15:46,330 --> 00:15:47,050 !What? 335 00:15:47,050 --> 00:15:51,060 But we will lose like this! And if We lose, it's over for us! Don't you realize that? 336 00:15:51,060 --> 00:15:55,010 But if they score another goal, we will have lost Really too! Think about it 337 00:15:56,210 --> 00:15:57,980 Stop quarreling 338 00:15:57,980 --> 00:16:04,100 I've heard even professionals have a hard time In penetrating purely defensive teams 339 00:16:04,330 --> 00:16:07,070 To win, we have to be more aggressive in the second half 340 00:16:07,070 --> 00:16:10,150 But you know what? Will this plan even work? 341 00:16:10,150 --> 00:16:14,780 If our weapons are ineffective against them, they will We're just dying a slow death 342 00:16:14,780 --> 00:16:18,740 You didn't even tell us about your weapon, so stop your damned gossip 343 00:16:18,740 --> 00:16:23,480 To improve our chances of winning, instead of wasting Time is useless for weapons 344 00:16:23,480 --> 00:16:29,000 In my opinion, we should focus on Pachira and Kunigamai Who annoy the other team with their style 345 00:16:29,000 --> 00:16:31,540 Who do you call "sterile"? 346 00:16:31,540 --> 00:16:33,060 Stop arguing 347 00:16:33,060 --> 00:16:35,900 Changing the plan at this stage is more dangerous 348 00:16:35,900 --> 00:16:39,240 I'm sure it would be more difficult for you They have to discover countermeasures 349 00:16:39,240 --> 00:16:42,180 If we keep changing our tactics 350 00:16:42,180 --> 00:16:44,190 Our attacks are not futile 351 00:16:44,560 --> 00:16:48,020 Don't be afraid of Okawa's counterattack. We will keep attacking 352 00:16:48,020 --> 00:16:52,190 .Let's resume the "Next, it's me" process of nine It is the best behavior we can adopt 353 00:16:52,190 --> 00:16:53,030 Yes! 354 00:16:52,190 --> 00:16:53,030 Okay! 355 00:16:56,860 --> 00:17:00,130 Do we really have a chance to win like this? 356 00:17:02,450 --> 00:17:04,250 Start of the second half 357 00:17:04,250 --> 00:17:06,040 !Put it back! There is no need to impose solutions 358 00:17:06,040 --> 00:17:07,540 Make them run! Make them run 359 00:17:08,460 --> 00:17:10,750 Nothing has changed since the first half 360 00:17:10,980 --> 00:17:15,630 Damn. It's my time to shine, but I can't Until reaching the ball 361 00:17:11,590 --> 00:17:14,420 Classification in Blue Look 362 00:17:11,590 --> 00:17:14,420 Imamura Yudai 363 00:17:11,710 --> 00:17:14,170 th 364 00:17:15,630 --> 00:17:17,800 When I press, they avoid me 365 00:17:18,130 --> 00:17:20,760 But waiting idly by will not bring us any results 366 00:17:20,760 --> 00:17:23,870 For me, football is like romantic relationships 367 00:17:23,870 --> 00:17:26,470 ...This status quo is similar 368 00:17:26,470 --> 00:17:28,230 ! A girl is out of your reach 369 00:17:28,230 --> 00:17:32,450 At first glance, it seems difficult to win her heart But in reality, her experience is zero 370 00:17:32,450 --> 00:17:35,010 And once she falls in love with me, her mind will fly 371 00:17:35,010 --> 00:17:37,570 ! That girl is Miss Team Y 372 00:17:37,570 --> 00:17:40,740 Once Miss Team Y falls, she'll be up for grabs 373 00:17:40,740 --> 00:17:41,790 She's mine! 374 00:17:41,970 --> 00:17:43,120 Damn! 375 00:17:43,410 --> 00:17:46,540 Your pressure was not in vain 376 00:17:47,180 --> 00:17:48,710 Ten minutes ago! 377 00:17:48,710 --> 00:17:50,770 My turn next 378 00:17:49,210 --> 00:17:51,670 Classification in Blue Look 379 00:17:49,210 --> 00:17:51,670 Gagamaru Gin 380 00:17:49,330 --> 00:17:51,670 th 381 00:17:51,670 --> 00:17:53,460 Great! We finally got the ball rolling 382 00:17:53,460 --> 00:17:55,920 Swap positions! They moved into the Gagamaro formation 383 00:17:56,340 --> 00:17:59,640 Seven minutes into the second half. It will be Score a great goal now 384 00:17:59,640 --> 00:18:01,040 I'm counting on you, Isagi 385 00:18:01,040 --> 00:18:01,600 Yes! 386 00:18:02,150 --> 00:18:05,060 Gagamaru's plan begins with me in the ward 387 00:18:05,060 --> 00:18:10,150 I try to execute a long ball into that space Almost impossible in front of goal 388 00:18:11,130 --> 00:18:12,860 Damn. I hit her too hard 389 00:18:14,690 --> 00:18:18,150 He'll reach her. His weapon is his dazzling agility 390 00:18:21,490 --> 00:18:22,850 It was close! 391 00:18:22,850 --> 00:18:24,660 And keep at it! It's a corner kick 392 00:18:24,940 --> 00:18:26,330 How did he manage it? 393 00:18:26,330 --> 00:18:27,490 Corner kick coming! 394 00:18:27,490 --> 00:18:29,120 Fuck. I will try again 395 00:18:29,850 --> 00:18:33,650 ! That was great! His weapon will work. We'll do it 396 00:18:37,170 --> 00:18:39,100 What was that just now? 397 00:18:39,480 --> 00:18:40,630 Was it Okawa? 398 00:18:41,030 --> 00:18:46,660 This opportunity could turn into a disaster then They got the ball and then launched a counterattack 399 00:18:46,660 --> 00:18:48,310 Hold on tight, Isagi! 400 00:18:48,310 --> 00:18:50,230 It's a corner kick! Stand in your center 401 00:18:51,710 --> 00:18:53,270 Gather in the box! 402 00:18:53,270 --> 00:18:55,190 The method doesn't matter! They just scored a goal 403 00:18:55,700 --> 00:18:59,130 That's true. If we don't attack now, when will we? 404 00:18:59,130 --> 00:19:01,450 This is the first chance we get 405 00:19:02,290 --> 00:19:04,520 ...Our first chance 406 00:19:04,520 --> 00:19:06,410 So then 407 00:19:07,330 --> 00:19:09,080 ...This obsession comes from 408 00:19:09,830 --> 00:19:10,790 Isagi? 409 00:19:10,790 --> 00:19:11,750 She's mine! 410 00:19:12,280 --> 00:19:14,340 We made a mistake in analyzing the situation 411 00:19:14,710 --> 00:19:17,130 ...the one who was thwarting our chances 412 00:19:17,460 --> 00:19:22,760 The person who was setting up the shots ...and feeds Okawa with lethal passes 413 00:19:23,760 --> 00:19:25,090 Damn! 414 00:19:24,140 --> 00:19:25,560 Well done, goalkeeper! 415 00:19:25,090 --> 00:19:25,850 Let's respond offensively! 416 00:19:26,090 --> 00:19:29,310 Wow! We sent a lot of attackers 417 00:19:29,310 --> 00:19:31,560 ...If they get the ball to Okawa now 418 00:19:37,050 --> 00:19:38,020 !Here it is 419 00:19:38,740 --> 00:19:43,240 The disturbing premonition I felt was... It comes from Team Y's beating heart 420 00:19:43,770 --> 00:19:45,640 It's you, Nico! 421 00:19:46,870 --> 00:19:48,080 Beautiful, Isagi! 422 00:19:48,500 --> 00:19:50,990 If we can immobilize him, Team Y will die 423 00:19:50,990 --> 00:19:53,040 ! Now's our chance 424 00:19:57,250 --> 00:19:59,210 !I know I can make this shot 425 00:20:03,340 --> 00:20:04,300 ! Damn 426 00:20:04,300 --> 00:20:05,540 Failed 427 00:20:11,810 --> 00:20:13,310 Hurray! 428 00:20:13,310 --> 00:20:17,490 Awesome! We equalized them 429 00:20:18,520 --> 00:20:20,400 Excellent pass, Isagie 430 00:20:20,400 --> 00:20:21,680 Gagamaro? 431 00:20:21,680 --> 00:20:23,610 It was supposed to be a shot 432 00:20:23,860 --> 00:20:25,570 Draw! 433 00:20:25,570 --> 00:20:26,120 What? 434 00:20:26,120 --> 00:20:28,160 !I was happy with someone else's goal 435 00:20:28,430 --> 00:20:29,870 The score is now tied 436 00:20:29,870 --> 00:20:31,770 I'm surprised by your quick reaction! 437 00:20:31,770 --> 00:20:33,210 Gagamaro, that was amazing! 438 00:20:33,210 --> 00:20:36,420 One goal and we win, come back 439 00:20:36,770 --> 00:20:37,770 Yes! 440 00:20:38,510 --> 00:20:40,460 Did you treat us fairly? 441 00:20:40,770 --> 00:20:45,230 If it weren't for you, we would have been able to counter-attack and kill the game 442 00:20:45,550 --> 00:20:47,510 I will not let you go free 443 00:20:47,510 --> 00:20:50,310 We will immobilize you and win this match! 444 00:20:54,860 --> 00:20:57,590 You have the same looks as me 445 00:20:58,100 --> 00:21:00,320 But you can't defeat me 446 00:21:01,950 --> 00:21:04,780 I'm the one refereeing this match 447 00:21:05,710 --> 00:21:08,580 Just wait, you bastard with bangs 448 00:22:40,510 --> 00:22:41,180 A 449 00:22:40,860 --> 00:22:43,340 Blue Lock, extra time 450 00:22:41,180 --> 00:22:43,970 Additional Time! 451 00:22:42,840 --> 00:22:43,970 m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 452 00:22:42,840 --> 00:22:43,970 Blue Lock 453 00:22:43,970 --> 00:22:46,950 Meals at Blue Lock 454 00:22:44,010 --> 00:22:48,050 Isagi Yuuichi 455 00:22:44,310 --> 00:22:48,050 What main dish do you think people will get? 456 00:22:48,090 --> 00:22:50,800 I'm sure it's better than our natto and pickled radishes 457 00:22:48,090 --> 00:22:52,840 Igarashi Gorimu 458 00:22:51,460 --> 00:22:52,840 Let's commit suicide! 459 00:22:52,880 --> 00:22:56,380 Chigiri Hyoma 460 00:22:53,090 --> 00:22:55,920 My meal is fried vegetables 461 00:22:55,920 --> 00:22:58,090 A nutritionally balanced meal! 462 00:22:58,090 --> 00:22:59,980 How I envy you! 463 00:23:00,340 --> 00:23:02,800 Kunigami Rensuke 464 00:23:00,490 --> 00:23:01,870 My meal is curry 465 00:23:01,870 --> 00:23:05,670 !the king! Main dish with rice 466 00:23:05,670 --> 00:23:07,650 !Namaste! 467 00:23:07,960 --> 00:23:10,910 Kunigami, how about we swap plates? 468 00:23:10,920 --> 00:23:13,760 We'll give you natto and pickled radishes instead! 469 00:23:13,760 --> 00:23:18,540 Please! Only this once! We want to try the curry 470 00:23:18,890 --> 00:23:20,950 ...Shit, since you're both pushy 471 00:23:20,950 --> 00:23:22,360 Only this time 472 00:23:22,360 --> 00:23:23,960 You are a god! 473 00:23:23,960 --> 00:23:26,840 !The Curry God, Kunigami-sama 474 00:23:26,840 --> 00:23:29,380 I want curry too 475 00:23:29,750 --> 00:23:31,620 Trade me, Kunigami 476 00:23:32,250 --> 00:23:34,960 Which one do you prefer? 477 00:23:36,090 --> 00:23:38,470 It's an honor that you choose me 478 00:23:37,920 --> 00:23:39,920 A fair exchange took place 479 00:23:39,800 --> 00:23:42,530 I knew this would happen! 480 00:23:42,530 --> 00:23:44,140 !Namaste!